March, April, May - Hamel
음악이 필요한 순간, 멜론
m2.melon.com
March April May, June & July
March April May, June & July
3월, 4월, 5월, 6월, 7월
3월, 4월, 5월, 6월, 7월
The sun don't shine
My valentine is far across the ocean
My bed feels cold
My love's untold and I can't find the Potion
해는 빛나지 않아
내 밸런타인은 바다 건너편에
내 침대는 추워
내 사랑은 말이 없고 난 묘약을 찾을 수 없어
The bird don't sing
It's almost spring but Blizzards rage inside me
I hidernate and hide away
Till the sun comes out to find me
새는 울지 않아
거의 봄인데 내 안에서 눈보라가 일어나
내가 겨울잠을 자며 숨어있을 때
해가 나를 찾을 때까지
Cause March, April, May
Will wash away the gray
June and July
Will make you soar up in the Sky
March, April, May
Will make you sing and sway
June and July
Let's give love a try
3월, 4월, 5월은
슬픔을 씻어버려줄 거야
6월과 7월은
너를 하늘로 날려줄 거야
3월, 4월, 5월은
노래하고 흔들리게 만들 거야
6월과 7월은
사랑을 시도해보자
I can't return
My bridges burned and sabotaged behind me
I've tried so hard
Played all my cards but fortune just can't find me
나는 돌아갈 수 없어
이미 모든걸 망쳤어
나는 열심히 노력했지만
내 카드를 다 썼어도 운은 내게 미소를 보이지 않아
When stars align
We'll interviewine
but winter days tied me
I hidernate and hide away
Till the sun comes out to find me
별들이 이어질때
우리는 만날 거야
하지만 겨울날은 나를 묶어두고 있어
내가 겨울잠을 자며 숨어있을 때
해가 나를 찾을 때까지
Cause March, April, May
Will wash away the gray
June and July
Will make you soar up in the Sky
March, April, May
Will make you sing and sway
June and July
Let's give love a try
3월, 4월, 5월은
슬픔을 씻어버려줄 거야
6월과 7월은
너를 하늘로 날려줄 거야
3월, 4월, 5월은
노래하고 흔들리게 만들 거야
6월과 7월은
사랑을 시도해보자
Cause March, April, May
Will wash away the gray
June and July
Will make you soar up in the Sky
March, April, May
Will make you sing and sway
June and July
Let's give love a try
3월, 4월, 5월은
슬픔을 씻어버려줄 거야
6월과 7월은
너를 하늘로 날려줄 거야
3월, 4월, 5월은
노래하고 흔들리게 만들 거야
6월과 7월은
사랑을 시도해보자
-
네덜란드의 재즈 싱어, Wouter Hamel의 곡-
4월이라, 그래.
5월, 6월이 더 기대 되거든.